본문 바로가기
반응형

rest peacefully in heaven1

추모글 영어 표현 | 천국에서 편히 쉬어… 영어로 어떻게 표현할까? 영어 추모글 표현 차이를 알고 싶으신가요? ‘Rest in peace’와 ‘Rest peacefully in heaven’의 의미와 자연스러운 사용법을 정리했습니다. 우리가 ‘천국에서 편히 쉬어’라고 말할 때, 그 안에는 위로, 사랑, 감사, 그리고 그리움이 담겨 있습니다. 영어로 표현할 때도 이런 감정을 그대로 전달할 수 있을까요?보통은 번역기에 의존해 “Rest in peace in heaven” 혹은 “Rest peacefully in heaven”이라는 표현을 사용하지만, 실제로 이 문장들이 어떤 의미를 담고 있는지, 또 어떤 경우에 더 적절한지 잘 모르는 경우가 많습니다.이 글에서는 감성적인 추모 문구를 정확하고 따뜻하게 영어로 표현하는 방법과 함께, 영어권 문화에서의 애도 표현 방식도 살펴보려.. 2025. 5. 28.
반응형